中国顶尖教育网
心肺复苏(cpr训练) 网址导航
2006年职业培训新鲜出炉
职业考试培训 中国顶尖在线 职业资格考试书籍
网站首页 考试书店 网络课堂 招生黄页 资格考试 专升本科 IT类考试 外语考试 就业指导 自学考试 网站服务
GRE考 大学英语 大学英语 德语考试 法语考试 韩语考试 全国公共 全国外语 全国外语 日语考试 商务英语
托福考试 雅思考试 英语高级 英语中级              
职业资格考试
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试)

上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)

『更新时间:2005-1-2 19:10:59』『推荐』『报错』『咨询『编辑:Jack Chen』『来源:教育在线』
Questions 21~25
       Computer people talk a lot about the need for other people to become computer-literate, in other words, to learn to understand computers and what makes them tick. Not all experts agree, however, that this is a good idea.
      One pioneer, in particular, who disagrees is David Tebbutt, the founder of Computertown UK. Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer, David does not see it that way. He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason, to bring computers to the people and make them people-literate.
       David first got the idea when he visited one of America’s best-known computer guru figure, Bob Albrecht, in the small university town of  Palo Alto in Northern California. Albrecht has started a project called Computertown USA in the local library, and the local children used to call round every Wednesday to borrow some time on the computers there, instead of borrowing library books. Albrecht was always on hand to answer any questions and to help the children discover about computers in their own way.
       Over here, in Britain, Computertowns have taken off in a big way, and there are now about 40 scattered over the country. David Tebbutt thinks they are most successful when tied to a computer club. He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other. The clubs cater for the enthusiasts, with some computer knowledge already, who get together and eventually form an expert computer group. This frightens away non-experts, who are happier going to Computertowns where there are computers available for them to experiment on, with experts available to encourage them and answer any questions; they are not told what to do, they find out.
       David Tebbutt finds it in teresting to see the two different approaches working side by side. The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know. In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them. People are not having to learn
Computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming people-literate.
21.   According to David Tebbutt, the purpose of Computertown UK is        .
(A)   to train people to understand how computers work
(B)   to make more computers available to people
(C)   to enable more people to fix computers themselves
(D)  to help people find out more about computers
22.   We learn from the passage that Computertown USA is located in       .
       (A) the university town                                          (B) the project center
       (C) the local library                                       (D) the elementary school
23.   The phrase take off(paragraph 4) means        .
       (A) transfer to another vessel                                   (B) cause to lose weight
       (C) begin to develop markedly                      (D) cause to leave the ground
24.   According to the passage, which of the following statements is NOT true?
(A)   Computertowns in the UK have become popular.
(B)   Computertowns and clubs cater for different people.
(C)   Computertowns are more successful than clubs.
(D)  Computertowns and clubs complement each other.
 
Questions 26~30
       Natural selection is the way nature chooses which organisms survive. Chance mutations occur in response to chemicals of certain energy in the electromagnetic spectrum. If the mutant is better adapted to the environment, it thrives. If not, it dies out or becomes rare.
       Humans have used artificial selection to reproduce plants and animals with desirable characteristics. Many of these domesticated plants and animals can no longer survive in the wild. Their survival depends on the maintenance of an artificial environment and the desires of people.
       People select certain desired traits such as color, beauty, or scent (as in roses). Other traits which are bred artificially include uniqueness (as in the neck plumage of the prized Jacobin pigeon), size (as in miniature horses), meat quality or milk yield (as in cattle), or resistance to disease (as in fungus-resistant tomatoes). The traits usually selected for convenience, pleasure, or financial gain of individuals. In this way, humans act as agents of evolution through artificial selection.
       Individual specimens with the desired traits are crossbred. The hybrid offspring are then inbred to preserve and fix the desirable characteristics and eliminate unfavorable characteristics
From the stock.
       A pure breed is formed when there is not any mixture of other genes over many generations. The American Kennel Club recognizes 121 breeds of purebred dogs. When ancestors of a pure breed are known and registered by a breed club, the dog is said to have a pedigree.
26.   Some people argue that it would do more harm than good for plants and animals to develop through artificial selection. Which statement best supports this argument?
(A)   Roses no longer smell like roses.
(B)   Purebred dogs are disappearing.
(C)   Humans are harmful agents of plant and animal evolution.
(D)  Many domesticated plants and animals can no longer survive in the wild.
27.   The author cites the dog as an example of artificial selection because of all the following statements EXCEPT that           .
(A)   Dogs are domestic animals
(B)   The dog is one of nature’s survivors
(C)   Breeders register dogs to obtain a pedigree
(D)  Humans have been the primary agents in dog evolution
28.   Which of the following is NOT mentioned as the result of artificial selection by humanity?
(A)   Many new kinds of plants and animals are produced.
(B)   Financial gain is increased considerably by producing better plants and animals.
(C)   Humans are able to control plant and animal reproduction for humans’ pleasure.
(D)  It is necessary for humans to maintain the artificial environments.
29.   Breeding the hybrid offspring to fix desirable traits is called          .
       (A) naturally selecting                                            (B) inbreeding
       (C) pedigree breeding                                            (D) pure-breeding
30.   A farmer imported several fine long wool Tomney sheep from Australia to breed with his Debouittet sheep in hopes of increasing the value of the flock’s wool. This is an example of     .
       (A) pure-breeding                                                   (B) crossbreeding
       (C) reproducing                                                    (D) cloning
 
SECTION 3: TRANSLATION TEST (1) (30 minutes)
Directions: Translate the following passage into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
       Both language and culture are learned by children without special organized programs of instruction, but motivation to learn is very high since language is the most effective means for a child to obtain what he or she wants. If the learning of a new language begins before lower adolescence, one is likely to be able to speak such a language with complete naturalness, but if learned after upper adolescence some hangover of a mother-tongue feature is very likely to persist. But not only do languages exhibit such learning patterns, but so do cultural traits, for example, shaking hands, kissing, and embracing.
       Although many persons assume that languages exist in dictionaries and grammars, in fact they only exist in people’s heads. But this is equally true of cultural traits, which indicate clearly a they only exist in people’s heads. But this is equally true of cultural traits, which indicate clearly a person’s value system when crucial decisions need to be made before there is any time to think about alternatives, for example, diving into a flooding stream to rescue a drowning child.
 
SECTION 4: TRANSLATION TEST (2) (30 minutes) 
Directions: Translate the following passage into English and write and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
       中国政府在宣布实行和平统一的方针时,是基于一个前提,即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国、台湾是中国的一部分。同时中国政府考虑到美国政府承认了世界上只有一个中国、台湾是中国的一部分、中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。
中国政府在实行和平统一方针的同时始终表明,以何种方式解决台湾问题是中国的内政,并无义务承诺放弃使用武力。
注册会计师资格考试,经济师资格考试
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试) 新闻动态更新 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试)
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试) 相关文章更新 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试)
·留学申请进度建议--MBA进度
·江西遂川禽流感调查:村民称病鸭将病毒带入该
·消费者找肯德基索赔遇难题(图)
·我国铁路大跨度尼尔森体系提篮式系杆拱桥成功
·莱佛士国际学院院长访谈录——写在宁波市“茶
·顶级“高考讲座”周日开讲
·我国将检查12省份教育收费
·世界卫生日:妇幼卫生重点在西部和农村
·[济南大学]技术经济及管理
·英国留学面签细节问题
·上海市药检所与华东师大建立重组人胸腺肽α1高
·俄南部火车乘客发生集体食物中毒200人住院
·大学生用高中毕业证求职 低文凭优势是假象
·少女长期被同学暴打身亡 日记诉校园暴力
·郑州 “人民满意学校”代替“重点学校”
·港中大率先引入胃内放置水球新技术奇效减肥(
·中高级口译冲刺,考试专家组成员独家传授要诀外
·口译漫谈外语考试,英语中级口译考试
·上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题
·世界500强中英文对照外语考试,英语中级口译考
·汉英口译分类词汇大全(外经贸类)外语考试,英
·口译笔译中1000句经典口语-9外语考试,英语中
·练习口语的6种技巧外语考试,英语中级口译考试
·口译教程-宗教篇外语考试,英语中级口译考试
·《上海市外语口译岗位资格证书》考试项目介绍
·英语中级口译第一阶段考试及答案外语考试,英语
·中级口译学习心得——快乐口译外语考试,英语中
·译员的知识结构与口译课程设置外语考试,英语中
·一个人练口语的经典方法外语考试,英语中级口译
·04年3月中级口译笔试分析(听力篇2)外语考试,
·2004年9月外语口译(笔试)考试报名时间外语
·上海外语口译证书考试证书样本外语考试,英语中
 
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试) 搜索引擎 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试)
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试) 网络课堂 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试)
工程类
·2006年安全评价师考前网上
·2006环境影响评价师网络远
·土地登记代理人网上辅导方
·2005一级建造师考试网上远
·2006房地产经纪人网络远程
·2006年质量专业技术资格考
财经类
·2006年会计职称考试辅导方
·2006年统计专业资格考试辅
·2006年会计从业资格(会计
·2006年注册会计师网上辅导
·2006年注册税务师执业资格
·2006年全国单证员资格考试
外语类
·2006年职称日语考试辅导方
·日语零起点远程课程辅导方
·零起点英语课程简介
·BEC商务英语网上辅导介绍
·2006年高等教育日语等级考
·2006年在职攻读硕士学位英
医药类
·2006年检验专业考试辅导方
·2006内科学主治医师网上辅
·2006年外科学主治医师网上
·2006年药学专业考试辅导方
·2006年护理学专业初级护士
·2006年护理学专业中级主管
自考类
·2006年高等教育自学考试网
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试) 新书推荐 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试试题(五)(外语考试,英语中级口译考试)
·中国建筑工业出版社全国二级建造师执业资格考试用书
·东北财经大学出版社2005年CPA易考通--会计
·中国电力出版社全国注册安全工程师执业资格考试答疑
·北京大学出版社2005年CPA考试考前最后六套题(轻松过
·中国财政经济出版社2005年度注册会计师全国统一考试
·中国财政经济出版社2005年度注册会计师全国统一考试
·北京大学出版社2005年CPA考试考前最后六套题(轻松过
·中国广播影视音像出版中心出版社财务成本管理(30VC
·中国建筑工业出版社全国二级建造师执业资格考试用书
·东北财经大学出版社2005年CPA易考通--财务成本管理
·中国建筑工业出版社全国二级建造师执业资格考试大纲
·中国广播影视音像出版中心出版社税法(25VCD)--名
·东北财经大学出版社2005年CPA易考通--经济法
·中国广播影视音像出版中心出版社经济法(25VCD)--
·东北财经大学出版社2005年CPA易考通--税法
·东北财经大学出版社2005年CPA易考通--审计
公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 付款方式 - 意见反馈 - 免责声明 - 广告服务 - 站点导航 - 网速测试
百度超级搜霸 门市地址:上海市邯郸路220号内右侧101室 邮编:200433 一搜工具条
营业时间:上午8:30~晚上21:00(节假日照常营业,全年无休)
  咨询电话:021-55059291-801分机 021-55059291-802分机
  业务传真:021-55059291-803分机
业务联系:info@cntopedu.cn 联系QQ:11710687(淘你喜)
通用网址 上海精端计算机科技有限公司
copyright@2003-2010
中国顶尖在线 厦门紫竹
厦门紫竹IDC数字网络空间——虚拟主机——托管出租——域名注册服务商
值得信赖的IDC品牌
>